莫兰特在开拓者的前四场比赛打完，波特兰那边刚有点起色，周四那场球，左腿筋出事了。
跟队报道的记者Bill Oram把话讲得很直白：这次受伤，可能把莫兰特个人和球队赛季初那点势头全打断。你想想，一个休赛期刚交易来的球员，头三场带着球队全赢，第四场人倒了，这剧本搁谁身上都难受。
先说清楚莫兰特是怎么来的。他在孟菲斯灰熊那段日子，结束得不算体面——反复的伤病、场外那些事、还有跟教练组的冲突，一样一样堆起来，最后就走到了分手这一步……开拓者在休赛期通过交易把他接了过来。说白了，这是一次押注，赌他能重新站起来。
结果开局还真像那么回事。莫兰特加盟之后融入得相当快，前四场代表开拓者出战，状态明显回升。前三场球，他场均16.3分、6.3次助攻，球队三场全胜。这个数据不算炸裂，但你要看它背后的意思——一个刚换环境的人，没怎么磨合就把球队带起来了，这才是让人意外的地方。
主教练米卡-诺里对这事最有发言权。他的说法是，莫兰特现在身处一支优秀的球队，身边有很多出色的进攻球员，他不必包揽一切。这话翻译过来就是：你不用每回合都自己扛，把球分出去，让队友来。诺里相信莫兰特能适应这个新环境，而且他也承认，莫兰特过渡得这么顺利，确实让他感到惊讶。
可是问题就出在这个“顺”字上。
周四的比赛，莫兰特左腿筋受伤。按照安排，他要在受伤四周之后接受重新评估。四周，这个时间点很关键。Bill Oram提到，莫兰特不需要接受手术，而且有可能在11月底之前重返赛场。听起来不算太坏对吧？但你得把这两句话放在一起看——不用手术是好事，可一个腿筋伤要养四周再评估，说明这不是小拉一下就能过去的事。
更让Oram在意的是另一层。他指出，莫兰特这么快就因为重伤缺阵，会引发关于他耐用性的问题。这话说得客气，其实戳的是莫兰特整个职业生涯最疼的那块地方。在灰熊的时候，反复的伤病就是压垮那段关系的因素之一……现在换了球队，开局刚打好，人又进了伤病名单，外面的人会怎么想？球队管理层会怎么想？
这还没完。Oram还指出，莫兰特这次缺阵，可能破坏球队整个赛季。注意，不是破坏几场球，是整个赛季。为什么这么说？因为开拓者休赛期做交易，不是让他来打酱油的，是围着他重新搭进攻的。诺里那套“你不必包揽一切”的思路，前提是莫兰特在场上牵制防守、分球、自己也能得分。人不在，这套东西就得推倒重来。
你可能会问，前三场全胜是不是说明球队底子不错？是，但那是建立在莫兰特在场的前提下的。他在的时候，队友的出手机会更好，防守注意力被他吸走一部分，整个进攻转得顺。现在他坐在场边，那些“出色的进攻球员”还能不能拿到同样舒服的球，就是另一回事了。
说到底，开拓者这笔交易赌的就是莫兰特的健康和耐用性。前四场看起来赌对了，状态回升、融入顺利、球队连胜，一切都在往好的方向走。然后周四，左腿筋。
四周后重新评估，11月底之前有可能回来。这两个时间点摆在这，接下来的一个月，波特兰要过的日子不会轻松。而莫兰特自己，也得再一次面对那个他从孟菲斯起就没甩掉的问题——身体到底撑不撑得住。
